વિયોગની સાંજ વિશે હવે ન પૂછ, આવી અને આવીને ટળી ગઈ
शाम-ए-फ़िराक़ अब न पूछ आई और आ के टल गई
વિયોગની સાંજ વિશે હવે ન પૂછ, આવી અને આવીને ટળી ગઈ
दिल था कि फिर बहल गया जान थी कि फिर संभल गई
દિલ એવું હતું કે ફરી દિલાસો મળી ગયો, જીવન એવું હતું કે ફરી સંભાળી ગયું
---
बज़्म-ए-ख़याल में तेरे हुस्न की शमा जल गई
વિચારોની મજલિસમાં તારી સુંદરતાનો દીવો સળગી ગયો
दर्द का चाँद बुझ गया हिज्र की रात ढल गई
દુઃખનો ચાંદ હોલવાઈ ગયો, વિરહની રાત ઢળી ગઈ
---
जब तुझे याद कर लिया सुबह महक महक उठी
જ્યારે તને યાદ કરી લીધો, સવાર મહેકતી મહેકતી ઊઠી
जब तेरा ग़म जगा लिया रात मचल मचल गई
જ્યારે તારું દુઃખ જગાડી લીધું, રાત છટપટાતી છટપટાતી ગઈ
---
दिल से तो हर मुआमला कर के चले थे साफ़ हम
દિલથી તો દરેક વ્યવહાર કરીને ચાલ્યા હતા સ્પષ્ટ અમે
कहने में उनके सामने बात बदल बदल गई
કહેવામાં તેમની સામે વાત બદલાતી બદલાતી ગઈ
---
आख़िर-ए-शब के हमसफ़र 'फ़ैज़' न जाने क्या हुए
રાતના અંતના સાથીદાર 'ફૈઝ' ખબર નથી શું થયા
रह गई किस जगह सबा सुबह किधर निकल गई
રહી ગઈ કયા સ્થળે પ્રભાતનો પવન, સવાર ક્યાં તરફ નીકળી ગઈ
---
🌙✨ આ ગઝલ પ્રેમ, વિરહ અને જીવનની અનિશ્ચિતતાની અદ્ભુત રજૂઆત છે 💔